Instructions 

All the products we sell (www.szociautokarora.hu) have user manuals in Hungarian and a warranty card, which the customer receives when packed for the product. 

Warranty: The warranty period is one year. 

During the warranty period, if the watch fails during normal use, it will be repaired free of charge from the date of purchase or shipment. 

If the watch requires service within the warranty period, ask for the repair or adjustment from the seller, ie from us at www.szociautokarora.hu (info@szociautokarora.hu) 

The Buyer is regulated by Government Decree 151/2003 (IX.22.), 49/2003. (VII.30.) Of the Ministry of Economy and Transport, as well as in Act IV of 1959 of the Civil Code. § 306-310 of the Civil Code and the Civil Code. 248, the warranty does not affect or limit the consumer's statutory rights.

The warranty does not cover: 

• in the case of non-watertight watches, 
• failure due to waterlogging, 
• wear and tear due to everyday use, 
• damage caused by improper, rough, improper use, such as damage caused by external mechanical effects (impact, scratches, friction) on the watch case, strap, buckle, or stones, crowns, buttons embedded in it. 
• nor the wear and tear of batteries, watch straps, watch glass, and their daily use, scratches, abrasions, or the loss of decorative stones from external influences. 
• If the defect was not caused by a repair or adjustment made by the seller (www.szociautokarora.hu), which was proven to be improperly performed.
  

CARE OF THE CLOCK: 

Battery life is calculated from the factory installation. At the first sign of low battery (clock delay), have the battery replaced by a properly equipped watch or your dealer. 

This watch contains precision parts. Never try to open the watch case or remove the back cover. A watertight rubber seal protects against the ingress of water and dust. As the rubber ages after prolonged use, the seal should be replaced at regular intervals (every 3 years). 

In the case of waterproof watches, water resistance is only guaranteed if the inspection is carried out by the seller at www.szociautokarora.hu at regular intervals (3 years). 

Avoid exposing the watch to extreme temperatures. Under no circumstances should you go swimming, bathing, showering with the watch without the 5 ATM or 10 ATM WATER RESISTANT mark on it. 

Don't take your watch to the sauna! Even in the case of waterproof watches, do not wear the watch while bathing or in a place where it may be exposed to toiletries (soap, shower gel, shampoo), as these chemicals will damage the watch's case, insulation and water resistance. 

Avoid exposing the watch to body lotion, deodorant, sunscreen or cosmetics. The color of the light-colored silicone and leather straps may change during prolonged wear or frequent contact with dark-colored fabrics!

Although the watch is designed to successfully withstand shaking during normal use, it is not recommended to subject it to rough handling, manual shocks, or dropping it on a hard surface. Avoid over-tightening the strap, just tighten it enough to insert your finger under the strap.

To clean the watch and strap, use a soft cloth slightly moistened with dry or soapy juice. Never use volatile chemicals (such as benzine, thinner, spray cleaners, solvents, etc.). 

Some models receive an additional decorative coating (gold, IPBlack), which can wear out during daily use.

Don't take your watch to the sauna! Don't let the clock heat up during the day! When heated, do not expose the watch to moisture or immerse it in water!

It is forbidden to use the crown and buttons under water or while the case is wet. 

Jet-Bike, Jet-Ski, water skiing, water jumping and diving are only allowed in the hours marked WR 200M, WR20ATM, or WR20BAR.

If you expose the watch to seawater, then wash it well with fresh water and wipe it dry, as salt water will damage the insulation of the case.

Before the watch gets wet, check that the case, buttons and crown are intact and sealed.

If you notice any anomalies, contact the seller immediately (www.szociautokarora.hu). Some models come with leather or fabric straps, with which bathing and swimming are not recommended as this will lead to premature, rapid failure of the strap.

WARRANTY INFORMATION: 

1. The duration of the warranty is 1 year from the date of purchase, the warranty obligation is borne by the seller (www.szociautokarora.hu). 

2. You can assert your warranty claim with the warranty card and the document certifying the fact and date of purchase, so keep it carefully! The seller cannot replace the lost warranty card. 

3. Please check the date of purchase and the professional completion of the warranty card. 

4. Warranty and repair work may only be carried out by the seller on the basis of a valid warranty card or a document certifying the fact, place and date of purchase. 

5. Any correction, deletion or rewriting of the warranty card, the entry of false data will invalidate the warranty card. 

6. The warranty period starts on the day of delivery to the consumer. 

7. If the watch is repaired, the warranty period will be extended by the part of the repair time during which the customer was unable to use the watch as intended. 

8. We strive to make repairs or replacements within 15 days. In the event of a replacement, the warranty will restart on the replaced main part. 

9. The consumer can enforce his warranty claim at the seller at www.szociautokarora.hu. The consumer is obliged to inform the seller of his objection as soon as possible after the discovery of the defect (obligation to compensate). In the event of a breakdown, we act in accordance with Section 306 of the Civil Code. 

10. Repairs shall be carried out within a reasonable time without significant inconvenience to the consumer. 

11. In the event of a repair, only new parts may be placed in the watch. 

12. The guarantor shall draw up a report on the consumer's objection, a copy of which he shall provide to the consumer. If the method of resolving the complaint differs from the consumer's request, the reasons for this shall be stated in the minutes. If the debtor is unable to declare that the consumer's claim can be met at the time of notification, he shall notify the consumer of his position within three working days at the latest. 

13. If special expertise is required to determine the fact, nature of the defect or the time of occurrence of the defect, the consumer may request an expert opinion from the designated quality inspection bodies. .hu) (obligation to indemnify). In the event of a clock failure, we will act in accordance with Section 306 of the Civil Code. 

Both shipping costs of the watch sent to the seller for repair shall be borne by the Buyer.

Otherwise, there is no personal customer service at the headquarters and handover points of the operator of www.szociautokarora.hu;

After repair, it will be returned to the Customer from the service with a parcel delivery service.

The repair will be carried out within a reasonable time without significant inconvenience to the customer. The online store strives to repair your watch within 15 days.

In the event of a customer disagreement, www.szociautokarora.hu will draw up a report on the Customer's objection, a copy of which will be handed over to the customer. If the method of settling the objection differs from the Buyer's request, the reasons for this shall be recorded in the minutes. If the seller is unable to comment on the fulfillment of the Buyer's request when announcing it, he shall notify the Buyer of his position within three working days and, in case of a different opinion, obtain an expert opinion from the professional service. If special expertise is required to determine the fact, nature of the defect or the time of occurrence of the defect, the Customer may request an expert opinion directly from the designated quality inspection organizations. In order to enable expert opinion, www.szociautokarora.hu cooperates to an increased extent. In this context, he shall immediately provide the consumer with a written statement of his position (regarding the nature of the defect and the possible causes of it). In the event of further dispute, the buyer may apply to the local Conciliation Board as well as to the competent City Court. 

The warranty does not apply if www.szociautokarora.hu proves that the defect was caused by improper use, rough use, modification, improper handling, improper storage, elemental damage or other causes of the watch other than those described in the user manual. be.

Please observe the instructions in the user manual for your own benefit, as we do not guarantee the watch in the event of a fault due to different use or handling. 

The warranty does not cover: wear and tear of batteries, watch straps, watch glass, as well as their daily use, scratches, abrasions, or loss of decorative stones due to external influences. 

Important information: 

Battery life is calculated from the factory installation. At the first sign of low battery (clock delay), have the battery replaced by a properly equipped watch or your dealer.

Taking your watch to an unauthorized service center for repair or replacement will void your warranty.

The watch contains precision parts. Never try to open the watch case or remove the back cover.

A watertight rubber seal protects against the ingress of water and dust. As the rubber ages after prolonged use, the seal should be replaced at regular intervals (every 3 years). 

In the case of waterproof watches, water resistance is only guaranteed if the required periodic inspection is carried out by the seller (www.szociautokarora.hu). It is recommended that the inspection be done in the spring, before the start of the beach season. 

If water or condensation appears in the watch, immediately submit it to the seller for inspection (www.szociautokarora.hu), because water can corrode the parts inside the watch case. 

Avoid exposing the watch to extreme temperatures, do not go into the water during a day warmed up! Don't take your watch to the sauna!

Even in the case of waterproof watches, do not wear the watch while bathing or in a place where it may be exposed to toiletries (soap, shower gel, shampoo), as these chemicals will damage the watch's case, insulation and water resistance. 

When replacing the batteries, you can ask the seller for a water resistance check. Using a special instrument, the watchmaker determines whether the watch case is properly resistant to pressure.

The glass of the watch may mist up from the inside if it is suddenly placed in a cold place. This is not a fault if the vapor disappears quickly from the glass in the heat. If the steam still does not disappear in the heat or you see water in the watch, send the watch to the seller urgently. 

Do not overtighten the watch strap or the metal buckle, as it can easily sweat and cause a skin rash. 

Take care of the buckle and always keep it clean.

Do not leave the watch in a place where it may become too hot (in a car window, in the sun, or near radiators). Also avoid extreme cold, the watch's quartz structure may be delayed or stop in extreme cold (below -10 ° C). The clock mechanism will be damaged if it heats up above +60 ° C.

The analog hands are moved by the clock on a magnetic basis. If you get too close to devices that emit external magnetic or electromagnetic radiation (speaker, magnetic bracelet or necklace, television, mobile phone, computer, power supply, etc.), there may be a problem with the movement of the pointers.

In some cases, wearing a watch can cause an allergic reaction or rash in those who are sensitive to it. In most cases, this can be caused by bacteria that have settled on the belt. To avoid this, always keep the watch, buckle and strap clean. Clean the watch and buckle with a soft cloth dampened in dry or lightly soapy juice. To replace the plastic strap or leather strap, contact your dealer or any watch store. 

If the received goods are defective or damaged during transport, we will replace them free of charge if this defect or damage is proven to be due to the fault of the supplier or the product is defective at the factory.

If the exchange is not possible for any reason, the purchase price paid will be refunded in case of pre-mailing of the goods or return to the company's headquarters.

Replacement of the article is only possible if the original packaging and the accompanying documents are available.

Warranty ticket sample:

WARRANTY CARD 

Business name: Göblyös János self-employed (www.szociautokarora.hu)

Business address: 5081 Szajol Szolnoki út 22.

Availability: info@szociautokarora.hu +36 70 945 0946 

Product name, type:

Manufacturer's name (if different from the company):

Product serial number (if available): 

Parcel delivery date: 

Account serial number: 

......................................................................................

                                                                                                                Seller 

TO BE COMPLETED IN THE EVENT OF REPAIR 

Date of notification of warranty claim: 

Date of receipt for repair: 

Cause of error: 

How to fix it: 

Date of return of the product to the consumer: 

TO BE COMPLETED IN THE EVENT OF REPAIR

Date of notification of warranty claim:

Date of receipt for repair:

Cause of error:

How to fix it:

Date of return of the product to the consumer: 

TO BE COMPLETED IN THE EVENT OF REPAIR

Date of notification of warranty claim:

Date of receipt for repair:

Cause of error:

How to fix it:

Date of return of the product to the consumer: 

TO BE COMPLETED IN CASE OF REPLACEMENT 

Replaced by: 

TO BE COMPLETED IN CASE OF REPLACEMENT 

Replaced by: 

INFORMATION ON WARRANTY RIGHTS 

The warranty period is one year. The warranty period begins with the delivery of the consumer product to the consumer or, if the commissioning is carried out by the business or its agent, begins on the day of commissioning. 

The defect is not covered by the warranty if the cause of the defect occurred after the delivery of the product to the consumer, for example if the defect

• improper installation (unless the installation was carried out by the company or its agent, or if the improper installation can be traced back to an error in the operating instructions) 
  
• misuse, non-observance of the instructions for use,
  
• improper storage, improper handling, damage, 
  
• elemental damage caused by a natural disaster. 
  

In the event of a defect covered by the warranty, the consumer 

• in particular, it may, at its option, require repair or replacement, unless it is impossible to meet the warranty claim of choice or would result in a disproportionate additional cost to the business compared to the other warranty claim, taking into account the value of the service in good condition, gravity and warranty. caused harm to the consumer by fulfilling the demand. 
  
• if the business has not undertaken the repair or replacement, it is unable to meet this obligation within a reasonable time in the interests of the consumer, or if the consumer's interest in the repair or replacement has ceased, the consumer may, at his choice, request a proportionate reduction in the purchase price , you can correct the error at your own expense or have it repaired by someone else, or you can withdraw from the contract. There is no room for withdrawal due to a minor error.

The consumer can switch from one right of choice to another. He is obliged to pay the cost of the transfer to the company, unless the company has given a reason for the transfer or the transfer was otherwise justified.

If the consumer claims a valid replacement within three working days of purchase (commissioning) due to a defect in the product, the business has not invoked a proportionate additional cost but is obliged to make a smaller replacement, provided that the defect impedes proper use. 

Repair or replacement must be carried out within a reasonable time, in the interests of the consumer, taking into account the characteristics of the product and the intended use of the consumer. The company must endeavor to carry out the repair or replacement within a maximum of fifteen days. 

During the repair, only new parts may be installed in the product. 

The warranty period does not include the part of the repair time during which the consumer cannot use the product as intended. In the event of replacement (repair) of the product or part of the product, the warranty period starts again for the replaced (repaired) product (part of the product) and for the defect that occurs as a result of the repair.

The costs of fulfilling the warranty obligation are borne by the company. 

Products with a fixed connection or heavier than 10 kg or which cannot be transported as a hand luggage on public transport vehicles, with the exception of vehicles, must be repaired at the place of operation. If repairs cannot be carried out at the place of operation, the distributor will take care of the removal and installation as well as the transport and return. 

The warranty does not affect the consumer's statutory rights under applicable legislation in force, including their warranty on products and products.

In the event of a consumer dispute, the consumer may also initiate the proceedings of a conciliation body operating alongside the county (capital) chambers of commerce and industry. 

The warranty claim can be validated with the warranty card. In the event that the guarantee ticket is not made available to the consumer, the conclusion of the contract shall be deemed proven if the consumer proves the proof of payment - an invoice or receipt issued under the Value Added Tax Act. In this case, the rights arising from the warranty can be enforced by proof of payment of the consideration.

You can enforce the consumer's warranty claim at the business. 

The company shall issue Decree No. 19/2014 on the rules of procedure for handling warranty and guarantee claims for items sold under a contract between a consumer and a business when filing a quality complaint. (IV. 29.) of the NGM Decree (hereinafter: the NGM Decree) is obliged to record a report with the content specified therein and to provide a copy of it to the consumer immediately and in a verifiable manner. The company or the repair service (service) is obliged to hand over a receipt according to § 6 of the NGM Decree upon receipt of the product for repair.